[meta-xilinx] xsct exit code convention violations

[Jean-Francois Dagenais]

Here's a crack at it. I have successfully built pmu-firmware and fsbl using
this. I tested the rm without the -f first to make sure it works as expected.